debian/patches: Cherry-pick various upstream fixes part of 42 branch

Even though we stick on 41 there are some upstream changes that couldn't
land on upstream's gnome-41 branch because they may change behavior in a
way that is not wanted in a stable update, but this is not the case for
us yet, so let's pick them.