Raise fd soft limit up to hard limit

This allows us to open as many file descriptors as we can without
requiring elevated privileges. This will allow users to open more tabs
before we start crashing due to resource limits.

Fixes #2010

Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/-/merge_requests/1304>