d/rules, d/watch, d/copyright: Bundle source for Unicode files

We can't use the unicode-data Debian package for this, because there's
no guarantee that the version of the Unicode data used in the current
version of GLib will line up with the separately-packaged unicode-data,
and the version used here becomes part of GLib's API/ABI.