[43-backport] gs-appstream: Support new loading icons from "xml" location See merge request GNOME/gnome-software!1609