d/p/main-Avoid-meta-finalize: Leak gjs context only on ubiquity sessions

All the bugs we recorded are happening when running in the ubiquity mode
so let's only apply the workaround to this case for now.