not-in-humanity: Include window decorations action icons

These icons are not part of any default theme and should be provided as
part of adwaita-icon-theme, otherwise we may not be able to run any
simple GtkWindow.

For example, mutter can't build as it create windows during its tests.