build_helpers: Add a basic GTK settings.ini file

This used to be included in the distribution (in a very long ago build)
and made it slightly easier for people to toggle the GTK dark theme
support. There's currently no real down-side to including this, so we
may as well have it.