backends: Ensure remote desktop dbus interface state

Ensure that it does receive Start and Stop orderly, and error out
otherwise.

https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1258


(cherry picked from commit 283cccbe)