M!116 - libedataserver: Disable deprecation notice around e_flag_timed_wait

GTimeVal is indeed deprecated and so is e_flag_timed_wait itself so no need for
another Y2038-proof function here.

Closes https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/-/merge_requests/116