appDisplay: Do not bind popdown call to grabHelper onUngrab

grabHelper is passing a boolean argument to onUngrab() callback function
and since commit 1acbdcc9 we'd end up adding it to to the callback list or
we'd try to invoke it:

 (gnome-shell:3490851): Gjs-CRITICAL **: 17:19:20.460: JS ERROR:
  TypeError: func is not a function
  onComplete/<@/media/M2/GNOME/gnome-shell/js/ui/appDisplay.js:2407:56
  onComplete@/media/M2/GNOME/gnome-shell/js/ui/appDisplay.js:2407:40
  _makeEaseCallback/<@/media/M2/GNOME/gnome-shell/js/ui/environment.js:85:13
  _easeActor/<@/media/M2/GNOME/gnome-shell/js/ui/environment.js:170:64

Use an arrow function so that we can control the parameters we pass
to popdown.

Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/1635>


(cherry picked from commit e641547d)