bugfix: Show the back button in titlebar when leaflet is folded

On lower resolution screens, the app can start up in folded
state. For this case, the app should check before hiding the
back button. Fixes #253.